News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une politique monétaire” in English
13 examplesIl n'y aurait aucune raison de mener une politique monétaire de stabilité des prix.
If this were so, there would be no reason to follow a monetary policy of price stability.
La BCE ne peut donc pas se contenter de mener une politique monétaire stricte comme le préconise le rapport Wogau.
The ECB therefore has to commit itself not merely to a rigid monetary policy, as called for in Mr Wogau's report.
Je suis aussi de cet avis: il est chimérique de croire que l'on peut mener une politique monétaire indépendante en dehors de l'UEM.
I share that view. It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
La BCE ne possède pas les mêmes outils que la Fed, c'est pourquoi elle n'a pas pu mener une politique monétaire active en faveur de la croissance.
The ECB does not have the same tools as the Fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
Premièrement, est-il raisonnable pour l'économie de mener une politique monétaire aussi restrictive que celle de la BCE, plus restrictive que celle du FED ?
Firstly: does it make political and economic sense to apply the sort of restrictive monetary policy which the ECB applies and which is more restrictive than the FED?
Cette augmentation négligeable de prospérité s'est faite aux dépens des budgets des pays de la zone euro n'ayant pu mener une politique monétaire et financière indépendante.
This negligible increase in prosperity has been gained at the expense of the Euro Zone countries not having been able to conduct an independent monetary and finance policy.
M. Duisenberg y explique, pour simplifier, qu'il faut accélérer la réduction des déficits publics si l'on ne veut pas obliger la BCE à mener une politique monétaire restrictive.
Mr Duisenberg explains here, for purposes of simplification, that the reduction in public deficits must be accelerated if we do not wish to force the ECB to conduct a restrictive monetary policy.
Le rapport attire l'attention sur l'opportunité de mener une politique monétaire qui modère les longs intérêts sans atténuer pour autant la nécessité de garantir une stabilité des prix.
The report points out the desirability of conducting a monetary policy which moderates long-term interest rates without weakening the demand for price stability.
Permettez-moi d'abord de commenter ce que M. le commissaire a dit à propos de ma précédente intervention, à savoir que les pays qui n'adhéreront pas à l'UEM ne pourront pas mener une politique monétaire indépendante.
Let me first comment on what the Commissioner said in connection with my previous speech, namely that countries outside EMU cannot conduct an independent monetary policy.
Nous attendions de ce rapport de l'IME qu'il nous explique un peu, à six mois de l'entrée en vigueur de la monnaie unique, comment on fait pour mener une politique monétaire unifiée dans une zone économiquement, socialement et politiquement hétérogène.
We were expecting that, six months before the single currency enters into force, this EMI report would explain something about how we shall manage a unified monetary policy in an area which is economically, socially and politically heterogeneous.
Et je réfute totalement l'affirmation selon laquelle la monnaie unique «permettrait... de mettre en oeuvre de façon plus efficace la politique monétaire». L'Union monétaire signifie en réalité que les pays membres ne pourront plus du tout mener une politique monétaire.
In actual fact, monetary union would mean that Member States would lose the possibility of applying monetary policy altogether.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
