News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une politique européenne” in English
9 examplesJe le répète, c'est absolument nécessaire pour mener une politique européenne cohérente.
I would just repeat that this is absolutely essential if we are to adopt a coherent European policy in this area.
Non, nous devons mener une politique européenne responsable et je vous encourage à trouver une voie européenne commune.
No, any European policy must be a responsible one, and I would encourage you, and us, to go about it as Europeans, and together.
À présent, il s'agit de s'attacher, par un bout ou par l'autre, à mener une politique européenne commune, ayant certains effets; positifs ou négatifs, on le verra bien.
It is now a question of beginning at a specific point in order to draw up a common European policy which will then have certain outcomes, the positive or negative aspects of which we will discover in due course.
Les choses sont même en train d'empirer, avec la proposition de mener une politique européenne en matière de migrations en "complément" des politiques des États membres.
It is becoming even worse now that there is a proposal to conduct a European migration policy to 'complement' Member States' policies.
En conclusion, l'importance stratégique de la Libye, associée aux nombreuses difficultés qu'elle présente, souligne la nécessité de mener une politique européenne approfondie à l'égard de ce pays.
In conclusion, Libya's strategic importance and the many challenges it poses underline the need for a comprehensive EU policy towards Libya.
Avec ces éléments, nous avons, me semble-t-il, posé les grands principes d'un projet spécifique du Parlement européen, et qui procurerait le cadre requis pour mener une politique européenne de l'emploi.
With these elements we have, I believe, also plotted the broad outlines of an independent proposal by the European Parliament as to the form a European employment policy might take.
Elle se réjouit également de la convergence de vues qui existe entre nos deux institutions sur la nécessité de mener une politique européenne ambitieuse pour rendre l'industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.
The Commission is also pleased that our two institutions share the same viewpoint regarding the need to pursue an ambitious European policy in order to make the European audiovisual industry more competitive.
Nous voyons à cet égard deux possibilités fondamentales: la première consiste à optimaliser les possibilités du troisième pilier, conformément à l'article K.1, à les utiliser réellement, à mener une politique européenne et à mettre en retrait les intérêts nationaux.
In principle, we see two possible approaches here. The first is actually to take advantages of the possibilities of the third pillar, in accordance with Article K.1, to create European policy and relegate national interests to a secondary position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
