Les États membres sont mieux placés pour mener une politique efficace dans ce domaine.
We do not believe that the EU's Globalisation Fund is the most effective way to support workers who have lost their jobs.
Il faut mener une politique efficace pour garantir la sécurité et l’égalité des femmes.
There needs to be an effective policy guaranteeing women safety and equality.
Il est également important de mener une politique efficace en matière de soins et de réinsertion.
A proper policy for a system of care and rehabilitation which works is also needed.
L’UE dispose des instruments adéquats pour mener une politique efficace envers l’Ukraine et intensifier nos relations.
The EU has the right instruments to conduct an effective policy towards Ukraine and intensify our relationship.
Si nous refusons toute souplesse à cet égard, nous ne parviendrons pas à mener une politique efficace dans des domaines différents.
If we are too rigid in this regard, we will not be able to carry out effective policies in various areas.
Ces données sont indispensables aux investisseurs, en particulier aux investisseurs privés, si nous voulons mener une politique efficace sur le marché de l'énergie.
Such data are needed by investors, particularly private investors, if we are to operate an efficient policy in the energy market.