Les chances de mener une politique cohérente n'en seraient que plus grandes.
This will increase the likelihood of a coherent policy.
En 1997, l' obligation de mener une politique cohérente a même été inscrite dans le traité d' Amsterdam.
In fact, the obligation for coherence of policy was even included in the Treaty of Amsterdam in 1997.
Il faut que nous insistions pour que la Commission s'engage à mener une politique cohérente aux Philippines.
We must press the Commission to demand coherent policies in the Philippines.
Dans son texte, le rapporteur demande aussi à l'Union de mener une politique cohérente et concertée à l'encontre des gouvernements qui, d'une façon ou d'une autre, encouragent, soutiennent ou tolèrent le terrorisme.
In his report, the rapporteur also urges the Union to conduct a consistent and unanimous policy towards governments which in various ways encourage, support or tolerate terrorism.
Je crois qu' il est également important qu' au niveau communautaire, un organe de coordination soit créé. Je pense aussi qu' un conseil scientifique adéquat est indispensable pour mener une politique cohérente au niveau communautaire.
I feel it is also important for a coordinating body to be set up at European level, and that there is also a need for reliable, scientific advice, for coherent policy at European level.