News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une politique budgétaire” in English
9 examplesSi une telle interdiction était appliquée, elle anéantirait toute tentative de mener une politique budgétaire.
If such a ban were enforced, it would strangle any attempt to pursue a budgetary policy.
Le report des crédits à l' exercice suivant constitue un instrument important permettant de mener une politique budgétaire souple.
Transferring funds to the following year is an important tool in flexible budgeting policy.
Notons par ailleurs qu’il est malheureusement possible, dans l’union monétaire, d’échapper à ses obligations et de mener une politique budgétaire non solidaire.
Another point is that, unfortunately, it is not possible in monetary union to avoid one’s dues and pursue a budgetary policy with no sense of solidarity.
Rendons-nous compte de notre faiblesse, maintenant, en termes économiques, et essayons de mener une politique budgétaire qui redonne une impulsion à notre économie et à notre développement.
Let us take note of our weakness, now, in economic terms, and let us endeavour to produce a budgetary policy which will reinvigorate our economy and boost its development.
Nous voulons émettre la monnaie pour que les citoyennes et les citoyens soient approvisionnés à temps en euros - notre nouvelle devise -, personne ne parle ici de mener une politique budgétaire aventureuse.
We only want to print money to provide the public with our new currency, the euro, on time, but nobody here is talking about an inadequate budgetary policy.
Il est également prévu de mener une politique budgétaire et salariale plus active et il est recommandé aux petits pays en particulier, et le Danemark en fait évidemment partie, de recourir à la rigueur salariale.
At the same time, preparations are being made to conduct a more active budgetary and wages policy, and direct pay restraint is recommended, particularly for the small countries, which of course includes Denmark.
Cela exige de la délégation, de la responsabilité, bref, un budget moderne et efficace allant de pair avec une vision actuelle de la manière dont il convient de mener une politique budgétaire en matière de développement.
But this requires delegation, responsibility, and - in a word - a modern efficient budget coupled with a modern insight into how budgetary policy works within development policy.
Nous parlons par conséquent d' une politique budgétaire très expansive, alors que le gouvernement irlandais s' était engagé dans les grandes orientations de politique économique à mener une politique budgétaire plutôt restrictive, pour compenser les autres problèmes.
We are therefore talking about a very expansionist budgetary policy, at a time when the Irish Government has committed itself, in terms of the broad economic guidelines, to a budgetary policy which, in principle, ought to be more restrictive with a view to offsetting the other problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
