Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“mener une politique active” in English

18 examples
Comment le comité interviendra-t-il pour mener une politique active sur le marché du travail ?
How will the committee approach the whole subject of an active labour market policy?
Nous devons mener une politique active pour répondre à leurs préoccupations et à leurs aspirations.
We have to have an active policy to meet their concerns and aspirations.
Il faut mener une politique active afin de les en éloigner. Et ce - si possible - à l'aide de fonds européens.
A pro-active policy must be adopted in order to remove such enterprises from these estates, if possible with the help of European funds.
Ainsi, la nécessité de laisser les États membres mener une politique active de recherche des immigrés clandestins n’est mentionnée nulle part.
For example, it has nothing to say about the need for Member States to actively implement a policy of tracking down illegal immigrants.
Celui-ci ne pourra être efficace que si la Commission se décide à mener une politique active en interdisant l'utilisation de certains produits.
This can only be effective if the Commission pursues an effective policy by making the use of certain products compulsory.
Mais cela n'est pas vrai, puisque l'UE n'a jusqu'ici disposé d'aucun instrument qui lui permette de mener une politique active en matière d'emploi.
That is not true, because so far the EU has not had the instruments to conduct an active employment policy.
Même si le facteur le plus important est la politique macro-économique, il est absolument nécessaire de mener une politique active en matière d'emploi.
Even if it is macroeconomic policy which is the most important factor, an active policy concerning the labour market is also very necessary.
Grâce à ses accords d'association et à ses accords commerciaux, l'UE peut mener une politique active en faveur des droits de l'homme et de la démocratie.
Through its association and trade agreements, the EU can conduct an active policy in favour of human rights and democracy.
Tout au long du semestre, l'Union européenne a continué à mener une politique active pour faire appliquer les accords de paix et superviser les élections.
Throughout the six months, the European Union has continued to follow an active policy of ensuring that the peace agreements are implemented and of supervising the elections.
Il nous faut mener une politique active en matière d'emploi, dont la formation soit un élément à part entière, susceptible de perfectionnement tout au long de la vie.
We must develop an active labour market policy which includes further education and training as a component of lifelong improvement.
En Finlande, nous nous sommes efforcés, pendant des dizaines d'années, de mener une politique active en faveur des archipels par le biais de diverses institutions responsables.
In Finland we have for decades endeavoured to pursue an active policy with regard to the archipelago by allocating responsibilities to special bodies.
Mais il est clair, d'après les premiers actes du président Kabila, qu'il nous faut continuer à mener une politique active et ferme à l'égard des nouvelles autorités de Kinshasa.
However, since the first moves made by President Kabila, it seems to be necessary to continue with an active and firm policy with regard to the new Kinshasa authorities.
Je pense que la Commission doit mener une politique active et doit dire surtout que dans l'intérêt de l'environnement, certains produits agricoles doivent obligatoirement être utilisés.
I think the Commission needs to pursue an active policy here and should say that it is compulsory to use certain agricultural products in the interests of the environment.
Il faut donc que la Commission adopte un paquet de mesures afin d'abolir toutes ces barrières le plus rapidement possible et de pouvoir, grâce à ces programmes, mener une politique active de l'emploi dans l'intérêt des personnes.
What we need, therefore, is a package of measures from the Commission to ensure that all these barriers are pulled down as quickly as possible so that these programmes can help us to pursue an active employment market policy in the interests of those concerned.
C'est pourquoi nous voulons volontairement mener une politique active de l'environnement, imposer des normes élevées, mais surtout jouer un rôle en vue dans les négociations internationales sur les problèmes environnementaux globaux.
We therefore quite deliberately intend to implement an active environmental policy, with high environmental standards at home. Above all, we also intend to play a leading role in international negotiations on global environmental problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.