Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“mener une politique énergétique” in English

13 examples
En réalité, il n'y a pas vraiment de raison de mener une politique énergétique au niveau européen.
In reality, there is very little reason to conduct energy policy at EU level.
Comment comptez-vous mener une politique énergétique sans la base prévue par le traité de Lisbonne?
How are you going to make energy policy without the basis laid down for this in the Treaty of Lisbon?
Nous ne pouvons pas mener une politique énergétique qui serait dissociée de la politique climatique.
We cannot pursue an energy policy that is separate from climate policy.
Les Ukrainiens sont des gens indépendants, qui ont décidé de mener une politique énergétique qui leur convient et ils nous demandent de les aider.
The Ukrainians are independent people, they have decided to undertake an energy policy which is suitable to them, and they have asked us to help them.
La seconde: l'Europe de Bruxelles a déjà montré ce dont elle était capable en usurpant le droit de mener une politique énergétique et en libéralisant les marchés de l'électricité et du gaz.
The second is that the Europe of Brussels has already shown what it is capable of, by usurping the right to run energy policy and liberalising the gas and electricity markets.
Si l' Union européenne veut mener une politique énergétique crédible, alors il faudra que la Commission et le Conseil tirent enfin les conclusions nécessaires des programmes SAVE antérieurs.
However, if the Union wishes to pursue a credible energy policy, then the time will come when the Commission and Council will, at last, have to draw conclusions from the previous SAVE programmes.
C'est pourquoi j'attends de la présidence tchèque qu'elle prenne de nouvelles dispositions pour assurer le financement du gazoduc Nabucco et pour mener une politique énergétique vigoureuse en Asie centrale.
For this reason I expect the Czech presidency to take fresh steps towards securing financial support for the Nabucco gas pipeline and a more vigorous energy policy in Central Asia.
À savoir que, d’une part, nous voulions faire le maximum pour mener une politique énergétique correcte, la développer et préserver la compétitivité, en n’oubliant pas, d’autre part, le deuxième pilier, soit la protection de la santé, de l’environnement et des travailleurs.
By that I mean that, on the one hand, we wanted to do everything possible to manage a proper energy policy, to develop it and to maintain competitiveness, while, on the other hand, not forgetting the second pillar, with its protection for health, the environment and people at work.
Cependant, je tiens à affirmer qu'il ne sera possible d'assurer le plus large recours possible aux sources d'énergie renouvelables que si les Etats membres peuvent continuer de mener une politique énergétique indépendante fondée sur leur situation particulière et leurs conditions propres.
However, I wish to make it quite clear that the maximum use of renewable energy sources can only be ensured if Member States continue to be allowed to pursue an independent energy policy, based on their own circumstances and conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.