News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une lutte sans” in English
6 examplesDans son discours d'investiture, Monsieur Santer s'est engagé à mener une lutte sans merci contre la fraude.
In his investiture speech, Mr Santer committed himself to leading a merciless fight against fraud.
Seule une étude des causes et de leurs conséquences permettrait de mener une lutte sans relâche contre les incendies.
Only by studying the causes and their effects will we be able to mount a relentless campaign to fight the fires.
L’objectif poursuivi avec ce texte, je le rappelle, est de mener une lutte sans failles contre la pénurie, contre le trafic, pour la solidarité et pour la qualité.
The objective sought with this text, and I would remind you of this, is to resolutely combat shortage and trafficking, and to promote solidarity and quality.
Il importe, au nom de la lutte contre le chômage et de la défense d'une Europe à dimension sociale, de taxer les mouvements de capitaux et de mener une lutte sans trêve contre le dumping fiscal et social.
It is important, for the sake of fighting unemployment and defending a Europe with a social dimension, to control capital movements and fight fiscal and social dumping ruthlessly.
Le gouvernement français ne peut pas à la fois mener une lutte sans merci contre le tabagisme et demander que perdure en Corse un privilège qui contribue à faciliter le tabagisme, en particulier chez les jeunes.
The French Government cannot, at one and the same time, conduct a merciless anti-smoking campaign and ask for the prolongation, in Corsica, of a privilege that helps promote nicotine addiction, particularly among young people.
Le choix d'un tel débat nous permettrait de réaffirmer que toutes les mesures prises dans les pays d'Afrique du Nord, et en Algérie en particulier, pour mener une lutte sans merci aux assassins d'enfants et à leurs complices, reçoivent un soutien massif des élus européens.
Holding this debate would allow us to reaffirm that all the measures that have been adopted in North African countries, Algeria in particular, to fight relentlessly against child murderers and their accomplices have the overwhelming support of the Members of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
