News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener une lutte efficace” in English
7 examplesDes ressources financières suffisantes doivent être dégagées pour mener une lutte efficace et orientée vers les victimes de ce fléau.
Sufficient funds must be provided to support an effective, victim-orientated fight against this evil.
Les banques de données électroniques indispensables à l'UCLAF pour mener une lutte efficace contre la fraude en sont encore aux balbutiements.
UCLAF's electronic databases, an indispensable resource in the fight against fraud, are still in their infancy.
Nous devons dénoncer les souhaits d' extension des zones économiques exclusives et mener une lutte efficace contre les pavillons de complaisance.
Let us denounce attempts to extend exclusive economic zones and lead the effective fight against flags of convenience.
Comme vous le savez, le plan d'action présente un grand nombre de mesures qui doivent permettre conjointement de mener une lutte efficace contre la criminalité organisée en Europe.
As you know, the action plan contains a large number of measures which should jointly help us to fight organized crime in Europe effectively.
L'adoption de ces propositions en plénière devra être une démonstration claire de notre volonté de mener une lutte efficace contre ces violations inacceptables de la dignité et des droits humains.
Our Parliament' s approval of these proposals would constitute a clear demonstration of our will to wage an effective fight against these unacceptable violations of people' s dignity and human rights.
Il ne s'agit pas de questions de caractère purement juridique ni de jalousies de prérogatives, mais de faire preuve d'une volonté politique réelle pour mener une lutte efficace contre la fraude qui se répand de plus en plus.
It involves more than legal issues and jealous guarding of prerogatives; there must be proof of real political will to carry on an effective struggle against the spread of fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
