Il est évident que l'UE doit mener une enquête indépendante afin de déterminer les causes et les conséquences des émeutes.
It is clear that the EU should pursue an independent investigation into the causes and effects of the riots.
Les NU ont demandé à deux reprises aux deux parties de mener une enquête indépendante, mais, quatorze mois plus tard, cette requête reste lettre morte.
The UN has already twice called on both parties to carry out independent investigations, but fourteen months later, they are still brushing this call aside.
Nous invitons l'Ouganda, en premier lieu, à mener une enquête indépendante sur l'assassinat de David Kato et à ne pas simplement arrêter n'importe qui.
We call on Uganda firstly to hold an independent investigation into the murder of David Kato and not to arrest just anybody for the crime.
Premièrement, il doit, sans délai, mener une enquête indépendante et examiner le rôle de l'armée, qui n'est manifestement pas parvenue à protéger efficacement les citoyens.
Firstly, without delay, it must open an independent investigation and look into the role of the army, which has patently failed to afford citizens effective protection.