Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“mener une campagne d'information” in English

17 examples
Je pense qu'il est essentiel de mener une campagne d'information à ce sujet.
I believe that conducting an information campaign on this issue is essential.
Au cours des mois à venir, il nous faudra donc mener une campagne d'information réaliste et positive.
In the coming months, we need to conduct a realistic and positive information campaign.
Je soutiens résolument la proposition de mener une campagne d'information efficace pour augmenter la visibilité des guichets uniques.
I firmly support the proposal that an effective information campaign be led to raise the visibility of PSCs.
L’une des principales conclusions du rapport est que la Commission devrait mener une campagne d’information exaltant les vertus de l’euro.
One of the main conclusions of the report is that the Commission should conduct an information campaign extolling the virtues of the euro.
Le Parlement envisage de mener une campagne d’information concernant le projet de Constitution, il en a également été tenu compte dans le budget.
Parliament plans to conduct an information campaign concerning the draft Constitution, and account has been taken of this in the budget.
Maintenant que le traité de Lisbonne est en vigueur, nous avons une merveilleuse possibilité de mener une campagne d'information sur le Traité et l'Union.
Today, when the Treaty of Lisbon is now in force, we have a wonderful opportunity to run an information campaign about the treaty and the Union.
Il serait opportun de mener une campagne d’information à l’échelon européen afin de mettre ce problème en exergue et d’ameuter l’opinion publique européenne.
It would make sense for there to be a European publicity campaign to put this problem centre stage and rouse the public in the EU.
Il est indispensable de mener une campagne d'information qui fasse connaître le principe sur lequel repose la PCP : l'exploitation durable des ressources de la mer.
An information campaign disseminating the principle on which the CFP is based - the sustainable exploitation of marine resources - is essential.
Le problème est - et je demande à Mme Jackson de nous comprendre - qu'il est incroyablement compliqué de mener une campagne d'information des consommateurs dans ce domaine.
The problem is - and I really would ask Mrs Jackson to bear with me here - that implementing this type of consumer information campaign in this particular area is an extraordinarily complex task.
Un des moyens les plus efficaces de sensibiliser la société à l'incidence de la démence chez les personnes âgées est d'attirer l'attention sur le problème et de mener une campagne d'information active.
One of the most effective ways of raising social awareness about the incidence of dementia in people of advanced age is to highlight the problem and conduct an active information campaign.
L’intervention du commissaire Barrot m’a toutefois inquiété car, hormis les brochures et le produit vidéo, j’ai entendu dire dit que la Commission estime qu’il serait néfaste de mener une campagne d’information d’envergure européenne.
Nevertheless, Commissioner Barrot’s speech worried me because, apart from the leaflets and the video, I heard that the Commission believes it would be harmful to carry out an information campaign at European level.
Les décisions prises par la Banque centrale européenne nous affecteront tous les jours; nous utiliserons l’euro tous les jours et ces problèmes ne nous lâcheront jamais, ce qui implique l’obligation de mener une campagne d’information constante et dynamique.
Every day we will be exposed to the influence of the European Central Bank's decisions, and every day we will use the euro and all those problems will be with us constantly, meaning that the process of explanation must be constant and active.
C'est pourquoi j'invite les organismes responsables de la communication sociale dans l'Union européenne à profiter de cette période de transformation pour mener une campagne d'information efficace, pour renforcer la sensibilisation à l'Union et pour créer une identité européenne.
Therefore, I would ask the bodies responsible for social communication in the European Union to use this moment of transformation to run an effective information campaign, to raise the level of knowledge about the Union and to create a European identity.
Le rapporteur expose à juste titre la nécessité de mener une campagne d'information approfondie à l'attention des citoyens, qui permettra de mieux savoir comment éviter le sida et de commencer à lutter contre la stigmatisation et la discrimination que subissent les personnes souffrant de la maladie.
The rapporteur rightly sets out the need for a comprehensive public information campaign which will help both to increase awareness of how to avoid AIDS, and to start fighting the stigma and discrimination suffered by people suffering from the disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.