Nous devons mener une bonne politique.
We must get the policy right.
Il ne suffit pas de mener une bonne politique sur ce sujet en Europe.
It is not enough just to have a good policy in Europe.
Ce sont surtout les États membres qui doivent mener une bonne politique.
Member States, in particular, should adopt an effective policy.
Il est important de mener une bonne politique sociale et une politique économique équitable.
Good social policy and fair economic policy are vital.
Quand un pays traverse une telle crise, il est très difficile pour un gouvernement de mener une bonne politique.
When a country goes through such a crisis, it is very difficult for a government to follow good policies.
Si nous voulons être crédibles vis-à-vis du monde extérieur, nous devons aussi mener une bonne politique sur le plan interne.
If we want to be credible internally, we also need to have a sound policy externally.
Si c'est vrai - et ce l'est -, nous devons mener une bonne politique visant à trouver des solutions positives à ces problèmes.
If this is true, and it is, any appropriate policy which aims to find positive solutions to these problems must start from this point.
La Commission ne devra pas se contenter de mener une bonne politique préventive, de dresser une liste des produits interdits, il lui faudra de plus exercer un contrôle sévère, à même de contrer ces produits.
This is why it will be necessary not only for the Commission to adopt a good preventive policy and for there to be a list of banned products, but also for effective controls to be carried out to ensure that these products are indeed eliminated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.