Je sais que l'on peut mener un débat politique admirable sur le moment et la méthode d'élargissement.
But, when we are specifically called upon to move forwards, we should do so decisively.
Combien de fois avons-nous pu mener un débat politique en commission du développement et de la coopération?
How often have we been able to hold a political debate in this committee?
C'est cela que nous défendons ici, et nous refusons d'être attirés dans un débat institutionnel alors que nous sommes en train de mener un débat politique!
That is what we are advocating here, and we will not be drawn into an institutional debate when we are conducting a political debate!
Je crois donc que nous devrons mener un débat politique approfondi sur ce sujet parce qu'il est évident que, sans une affectation suffisante de ressources, nous nous profilerons face à ces pays plus comme des moralistes que comme des acteurs capables de changer la situation mondiale.
I therefore believe that we genuinely ought to open an in-depth political debate on this because, clearly, if we do not engage sufficient resources, we will be merely moralising to these countries rather than capable of changing the situation in the world.