Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“mener un débat approfondi” in English

8 examples
Il est nécessaire de mener un débat approfondi et continu sur les différentes questions qu'il soulève.
There is a need for continued detailed debate on the various issues it raises.
Je reconnais que c’est difficile, Madame la Commissaire, mais vous devriez présenter le plus vite possible des idées qui nous permettent de mener un débat approfondi.
I accept that it is difficult, Commissioner, but you should present a number of ideas at the earliest opportunity, allowing us to hold a thorough debate.
Il sera nécessaire de mener un débat approfondi avec ce Parlement avant que la Commission ne soit prête à élaborer toute autre mesure ou se livrer à toute autre activité.
A fundamental debate with this House will be needed before the Commission is ready to develop any measures or any further activity.
Monsieur le Président, Monsieur Solana, je serai très bref parce que je crois que nous aurons l'occasion de mener un débat approfondi sur la Russie, et donc sur la Tchétchénie, à Strasbourg.
Mr President, Mr Solana, I will be very brief for I believe we are going to have the opportunity to hold an in-depth debate on the issue of Russia and therefore on Chechnya too in Strasbourg.
Il est maintenant primordial de mener un débat approfondi sur l'ensemble de ces sujets et de mettre en œuvre une transition énergétique dans la solidarité, tenant compte de la situation dans l'ensemble des États membres.
It is now vital to hold an in-depth debate on all these issues and to carry out an energy transition in a spirit of solidarity, taking into account the situation in all the Member States.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, j'aimerais à mon tour remercier du fond du coeur les trois rapporteurs pour leur contribution. Celle-ci nous a en effet permis de mener un débat approfondi dans cette enceinte.
Mr President, ladies and gentlemen, first I want to give warm thanks to the three rapporteurs for their contribution, which has enabled us to hold a very extensive debate here.
Pour cette raison, le Conseil informel de Tolède a convenu d'analyser et de fournir ces informations, pour que nous puissions mener un débat approfondi et pour que nous puissions parvenir, si possible, à une position unanime sur cette question, ce qui serait hautement souhaitable.
For this reason, the informal Council in Toledo agreed to research and provide this information, so that we can have a thorough debate, and hopefully reach a unanimous position on this matter, which would be very desirable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.