Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“mener les réformes nécessaires” in English

10 examples
Les pays candidats doivent respecter leurs engagements et mener les réformes nécessaires.
The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
Selon moi, la concurrence fiscale est nécessaire, car elle incite les États à mener les réformes nécessaires.
In my opinion tax competition is necessary, since it prompts states to introduce necessary reforms.
Pour mener les réformes nécessaires au rapprochement des relations avec l’UE, tous les pouvoirs politiques devront unir leurs efforts.
For the reforms necessary for closer ties with the EU to be taken forward, all the political powers will need to pull together.
La raison de cet échec résidait dans le manque de volonté politique des dirigeants et dans leur incapacité à mener les réformes nécessaires dans l'intérêt de leurs concitoyens.
It is because they failed to do a piece of political homework that would have demonstrated their responsibility towards their citizens.
J'invite donc aussi les autorités de Bosnie-et-Herzégovine à mener les réformes nécessaires de façon systématique et transparente afin de permettre une intégration rapide au sein de l'UE.
Therefore, I also urge the authorities of Bosnia and Herzegovina to pursue the reforms in a consistent and transparent way to ensure fast integration with the EU.
L'adhésion de la Croatie est un puissant encouragement, pour les autres pays de la région des Balkans sur la voie de l'intégration européenne, à mener les réformes nécessaires en vue de leur propre adhésion.
Croatia's accession to the European Union is a significant incentive for the Balkan countries to pursue their own efforts and reforms with a view to their future accession to the Union.
Je souhaiterais également ajouter quelque chose sur cet article, à savoir qu'il est clair à mon sens que la politique agricole évolue favorablement dans les régions où l'on est prêt à mener les réformes nécessaires.
I should like, incidentally, to make one more comment on this article, namely that, as I see it, it is becoming clear that agricultural policy has taken a turn for the better in those areas where there has been a willingness to implement appropriate reforms.
Mais je tiens à assurer à M. Prodi, au nom de mon groupe, que si la future Commission s'efforce réellement de mener les réformes nécessaires avec le courage et la vigueur dont il a fait preuve ce matin, celle-ci pourra compter sur le soutien de mon groupe.
However, I want to make clear to Mr Prodi today, on behalf of my Group, that if the next Commission makes a genuine attempt to reform with the courage and vigour which he has expressed this morning, then it will receive the support of my Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.