Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“mener des recherches dans” in English

10 examples
Nous avons déjà un livre vert sur le sujet, qui mentionne à peine la nécessité de mener des recherches dans d'autres secteurs, notamment la pêche.
We already have a Green Paper about it which barely mentions the need for research in other areas, such as fisheries.
Au lieu de mener des recherches dans les nouvelles technologies, l'industrie a consacré tous ses efforts à lutter contre les nouvelles règles proposées.
Instead of research into new technologies, the industry has put all its efforts into combating the proposed regulations.
Bien au contraire, ce sont les autorités nationales - et les contrôleurs - qui auront la responsabilité de mener des recherches dans le cadre de l'Union.
Quite the opposite, it is the national authorities - and the controllers - who will have the responsibility for research throughout the Union.
Mon sentiment personnel est que nous devons aussi veiller à mener des recherches dans les autres sources d'énergie non nucléaires ainsi que dans les moyens de les rendre plus efficaces.
But my own view is that we must also make sure that we do research into other, non-nuclear sources of power and research into ways to make them better.
Les grandes entreprises peuvent se permettre de mener des recherches dans le plus grand secret et de tenir leurs découvertes cachées jusqu'à ce que vienne le moment d'une commercialisation profitable.
Large companies can afford to conduct research behind closed doors and to keep new developments under wraps until the time is right to profit from them in the market-place.
Selon les prévisions il représentera en 2020 71 % de la demande de pétrole et je prends note avec intérêt en tant que rapporteur, de la demande du rapporteur Rolf Linkohr, de mener des recherches dans le cadre du sixième PCRD.
According to current forecasts, the transport sector will account for 71% of demand for oil by 2020 and, as rapporteur, I note with interest the request from Mr Linkohr to carry out research under the Sixth Programme for Research and Development.
Nous invitons la Commission européenne à mener des recherches, dans le cadre du cinquième programme-cadre, sur les substances dopantes et leur impact sur la santé des athlètes, les méthodes de détection et les limites des hormones naturelles produites par le corps humain.
We also call on the European Commission to request that the Fifth Framework Programme carry out research into doping substances and their impact on the health of sportsmen and women, detection methods and the natural limits of hormones that can be produced by the human body.
Je terminerai en disant que nous devons mener des recherches dans le domaine de la science médicale et de l'industrie pharmaceutique, afin de produire des médicaments et des vaccins que l'ensemble de la population touchée par certaines maladies pourra se procurer à un prix abordable.
I would like to end by saying that we need to carry out research in the field of medical science and in the pharmaceutical industry aimed at producing medicines and vaccines which will be available to the entire population affected by certain illnesses at an affordable price.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.