Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“mener des réformes internes” in English

4 examples
Il est essentiel de mener des réformes internes afin d'améliorer l'efficacité, la cohésion sociale et la responsabilité démocratique.
It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness and democratic responsibility.
Nous devons, d' une part réaliser les réformes institutionnelles et eux, d' autre part, doivent mener des réformes internes importantes en respectant, entre autres, les critères de Copenhague.
For our part, we must implement the institutional reforms and they, on their side, must carry out major internal reforms respecting the Copenhagen and other criteria.
Notre capacité à mener des réformes internes constitue donc un préalable à tout élargissement, tout comme les réformes internes dans les pays candidats constituent un préalable à leur adhésion.
This means that our capacity for internal reform is just as much a prerequisite for enlargement as internal reform in applicant countries is a prerequisite for their accession.
Nous n'avons pas le droit de reprocher au pays certaines faiblesses de réforme. Ces faiblesses sont compréhensibles, car il est extrêmement difficile, dans une situation de pression venant de l'extérieur, de mener des réformes internes.
We should not reproach this country for failings in the reform process, because logic dictates that when there is external pressure it is incredibly difficult to carry out internal reforms at the same time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.