Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“mener des négociations avec” in English

9 examples
Nous ne pourrons mener des négociations avec le camp russe que si nous prenons au sérieux leurs inquiétudes.
We shall only be able to make progress in negotiations with the Russians if we take their concerns seriously too.
La Commission respecte le point de vue adopté par les États membres et ceux-ci ont décidé à l'unanimité de mener des négociations avec la Turquie.
President of the Commission. - The Commission respects the position taken by the Member States, and the Member States have decided unanimously to have negotiations with Turkey.
Le Parlement européen a pu démontrer qu'il était en mesure de mener des négociations avec le Conseil et que celles-ci ont permis l'élaboration d'un texte plus riche qu'il ne l'était à l'origine.
Parliament has shown that it was able to conduct negotiations with the Council, with these having produced a much more elaborate text than before.
Monsieur le Président, chers collègues, à propos de l'Inde, je tiens à exprimer clairement mon accord avec le commissaire sur l'opportunité de mener des négociations avec ce pays en vue d'un accord commercial.
Mr President, ladies and gentlemen, in the case of India, I would like to state that I expressly agree with the Commissioner that it is good for us to be in talks with this country regarding a trade agreement.
Je souhaite beaucoup de chance au commissaire s'il part prochainement en Amérique pour mener des négociations avec la Securities and Exchange Commission quant à la manière dont les Américains traitent les normes IAS.
I also wish the Commissioner the best of luck on his forthcoming trip to America and his talks with the Securities and Exchange Commission on how the Americans use IASs.
Si cela devait arriver, le pays serait désorienté, car il lui serait impossible de mener des négociations avec la Grèce sur le nom ni d'entreprendre un travail quelconque sur les critères auxquels le commissaire a fait référence.
If this were to happen, the country would be at sea, as there could be no negotiations with Greece over the name or any work on the benchmarks to which the Commissioner referred.
Monsieur le Président, M. Verheugen se conduit comme le meilleur diplomate, il ne relève pas du tout que le président du Conseil peut, bien sûr, mener des négociations avec les États membres pour qu'ils mettent, de façon équitable, des hommes et des femmes comme candidats à la Commission.
Mr President, the State Secretary, Mr Verheugen, is behaving like a true diplomat: he avoids the issue that the President-in-Office is clearly in a position to negotiate with Member States on the matter of the balanced appointment of male and female candidates to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.