Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“mener des campagnes d'information” in English

13 examples
Pour cela, il faut mener des campagnes d'information à destination des donneurs potentiels.
In order to do that, information campaigns need to be aimed at potential donors.
De plus, l’UE ne devrait pas non plus mener des campagnes d’information au sein des États membres.
Moreover, the EU should likewise not be carrying out information campaigns within the Member States.
Nous ne pensons pas non plus que l’UE doive mener des campagnes d’information sur la libre circulation des travailleurs.
Nor do we believe that the EU should carry out information campaigns concerning the free movement of workers.
D'un autre côté, nous ne pensons pas que l'Union doive mener des campagnes d'information et de relations publiques à destination du public.
On the other hand, we do not think that the EU should conduct information and PR campaigns directed at the public.
Ce serait vraiment une très bonne idée de mener des campagnes d'information sur les droits des consommateurs au moyen de supports éducatifs.
It would be an extremely good idea to run information campaigns on consumer rights through the use of educational materials.
Le rapport contient aussi des propositions visant à mettre sur pied des points-services et à mener des campagnes d’information, le tout pour faciliter la vie des sociétés de cirque.
The report also contains proposals to the effect that service points should be set up and information campaigns carried out, all designed to make life easier for circus companies.
La Commission dispose d'un budget annuel de 56 millions d'euros pour mettre en exergue les menaces pour la santé publique et pour mener des campagnes d'information du public dans toute l'Europe.
The Commission has a budget of EUR 56 million per year to highlight public health threats and to implement public information campaigns throughout Europe.
Quoi qu'il en soit, je considère que tous les États membres devraient aussi mener des campagnes d'information pour informer les personnes intéressées sur les dispositions de la nouvelle directive.
Nevertheless, I consider that all Member States should also carry out information campaigns to inform the interested people about the provisions of the new directive.
L'argent doit réellement être utilisé pour mener des campagnes d'information destinées aux consommateurs et pas pour vendre l'un ou l'autre produit dans l'Union européenne au profit de l'industrie.
The money really must be used to inform the consumer and not to market certain products in the European Union to the benefit of industry.
Nous estimons, par exemple, que les États membres sont tout à fait capables de mener des campagnes d’information indépendantes au sujet des risques pour la santé que comporte une exposition au mercure.
We believe, for example, that the Member States are fully capable of carrying out independent information campaigns concerning the health risks entailed in exposure to mercury.
Je pense que pour nous attaquer à cette augmentation, nous devons améliorer les plans nationaux de lutte contre le cancer et mener des campagnes d'information encore plus efficaces, destinées aux populations de l'Union européenne.
I think that in order to tackle this growth we must improve national plans for the fight against cancer and run an even more effective information campaign for people in the EU.
Si nous voulons sensibiliser les citoyens de la Communauté à ces questions, il est important de mener des campagnes d'information, de mettre des fonds spéciaux à la disposition des autorités locales et de soutenir les initiatives citoyennes.
If we are to raise awareness of these issues amongst the Community's citizens, it is important to conduct information campaigns, to provide special funds in the framework of local authority institutions and to support grass roots initiatives.
Nous critiquons, par exemple, l’affirmation du Parlement européen selon laquelle il faut mener des campagnes d’information de la population concernant la collecte et le recyclage des batteries, ainsi que son point de vue quant au mode de financement de ces campagnes (amendement 33).
We are, for example, critical of the European Parliament’s stating that public information campaigns on the collection and recycling of batteries should be conducted and of its putting forward views on how such campaigns are to be paid for (Amendment 33).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.