Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mener des actions dans” in English

5 examples
Nous ne pouvons mener des actions dans toutes les régions du monde: nous devons établir des priorités.
We cannot take action in every area of the world: we have to prioritise.
Mes chers collègues, un seul programme-cadre dans le secteur de l'énergie offre l'avantage de pouvoir mettre sur pied une stratégie permettant de mener des actions dans le domaine de l'énergie.
A single framework programme covering all energy measures has the advantage of allowing energy measures to respect a clear strategy.
Sans base juridique, comment est-il possible de disposer chaque année d'un budget consacré spécifiquement au sport et d'éviter de recourir à d'autres lignes budgétaires afin de pouvoir mener des actions dans ce domaine ?
Without a legal basis, how can we ensure that a budget is allocated specifically to sport each year, and avoid having to use other budget lines to develop measures in the field of sport?
J'accepte - M. Santer a insisté pour cela hier - qu'il s'agit d'une décision de principe et je reconnais qu'il incombe maintenant aux britanniques de mener des actions dans leur programme d'éradication de la maladie pour redonner confiance aux consommateurs de viande bovine.
I accept - Mr Santer pressed for this yesterday - that this is a decision of principle and I recognise that it depends upon British action in their programme of eradication of the disease, in an endeavour to restore confidence among beef-eating consumers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.