Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“mener des actions concrètes” in English

7 examples
L'Union européenne est faible car son budget est trop limité; elle ne dispose pas de suffisamment de fonds pour mener des actions concrètes.
The European Union is weak because its budget is too small, and it does not have enough money for specific measures.
Nous devons non seulement organiser des séances formelles empruntes de rhétorique de haut vol, mais nous devons également mener des actions concrètes au jour le jour.
We must not only organise formal sittings characterised by high-flying rhetoric, but must also make things happen from day to day.
Certes cela ne suffit pas pour assurer une totale protection des droits en question, ces organisations s’attachant davantage à promouvoir les bonnes pratiques qu’à mener des actions concrètes.
This is too weak to protect IPR in this field. These organisations deal more with promoting good practices than with ensuring action.
Le fait que les COV contribuent également à la destruction de la couche d'ozone et nous exposent par conséquent à de graves changements climatiques ne fait que renforcer la nécessité de mener des actions concrètes.
The fact that VOCs also contribute to the destruction of the ozone layer and so lay us open to serious climate changes, only makes the need for action even greater.
En outre, je crois que nous devrons être prêts à réagir aux signes d'intérêt renouvelés venus de pays comme la Libye, et à mener des actions concrètes visant des objectifs communs, par exemple la lutte contre le sida.
I also believe we should be ready to respond to the renewed signs of interest in joint action on shared goals - such as the fight against AIDS - coming from countries like Libya.
Je suis extrêmement heureux de siéger aujourd'hui au sein du Parlement européen pour pouvoir mener des actions concrètes à ce propos et de voir tous les groupes prôner, dans le cadre de cette résolution, un doublement du budget consacré à la coopération au développement de l'UE.
I am extremely pleased that I am now a Member of the European Parliament and can take specific action and that in this resolution all Groups are saying that the EU development cooperation budget should be doubled.
Un État membre peut ainsi financer un projet à la place de la Commission, de sorte que les États membres soient invités à mener des actions concrètes dans leur propre pays, là où la violence est visible et où les ONG et souvent aussi les autorités, parfois les petites communes, veulent intervenir.
This would mean that a project would be funded by a Member State instead of the Commission, encouraging the Member States to undertake high-profile activities in their own country, perhaps also involving NGOs and public bodies such as local councils.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.