Cela peut être le droit à mener des actions collectives et cela peut être une sorte de droit européen du travail, qui pourrait résoudre d'éventuels conflits sociaux.
It may well be that collective action or some kind of European employment legislation should or could resolve any conflicts in industrial relations.
Dans de telles circonstances, une aide réelle signifierait leur permettre de mener des actions collectives, quel que soit le lieu où ils achètent des biens et des services.
Real help in such cases means giving them the right to take action collectively, wherever they buy goods and services.
Si nous sommes parvenus à conserver la bonne réputation du sport, nous devrions également faire notre possible pour préserver la paix et la pureté de la vie familiale et trouver le courage nécessaire pour mener des actions collectives.
If we were able to keep sport clean, we should also strive to preserve the peace and cleanliness of family life and find the strength necessary for community action.
Nous allons veiller, sur la base de la nouvelle stratégie pour la mise en œuvre de la Charte des droits fondamentaux, à ce que les droits garantis par la Charte, y compris le droit de mener des actions collectives, soient pris en compte.
We will ensure, on the basis of the new strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights, that the rights guaranteed by the Charter, including the right to bring collective actions, are taken into account.