Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“mener ce débat sur” in English

7 examples
Nous votons ces rapports, sans débat, tout simplement parce que le temps dont nous disposons n'est pas suffisant pour mener ce débat sur la pêche.
We will vote on these reports without debate, quite simply because we cannot conduct this debate on fisheries in the time available.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la représentation des membres est aujourd'hui presque équilibrée pour mener ce débat sur les droits des femmes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have an almost balanced representation of Members here today for this debate on women's rights.
. - Monsieur le Président, je regrette profondément que nous soyons obligés de mener ce débat sur la violence à l’égard des femmes, car cela signifie que nous traitons d’un thème actif, actuel.
Mr President, it saddens me very much that we have to hold this debate on violence against women, since it means that we are talking about an active, live issue.
Peut-être n'aurions-nous pas eu à mener ce débat sur la motion de censure, si la transparence totale et la liberté de communication avaient été garanties par les règles que nous venons d'évoquer.
It is very likely that this debate on a vote of confidence would never have taken place if we had had a comprehensive code on openness, guaranteed freedom of speech and so on, which are the subject of today's discussion.
Monsieur le Président, je souhaiterais souligner avec force que le rapport van den Burg est présenté au Parlement européen à un moment opportun, car nous devons mener ce débat sur la surveillance en Europe.
Mr President, I would like to emphasise very strongly that the van den Burg report has come before Parliament at exactly the right moment, because this debate on supervision in Europe is one we need to have.
Quoi qu’il en soit, nous devenons plus rapides. Peut-être parviendrons-nous, avant la fin de cette législature, à mener ce débat sur les priorités stratégiques annuelles au moment même où la Commission élabore son avant-projet de budget.
In any event, we are getting quicker and possibly, before this term in office comes to an end, we will manage to hold this debate on the annual strategic priorities at the same time that the Commission is drawing up its preliminary draft budget.
Vu que nous ne sommes naturellement pas détachés de la réalité non plus, nous savons que nous ne pouvons pas mener ce débat sur ces nouvelles propositions de directive de la Commission sur les passations publiques sans tenir compte des aspects sociaux et environnementaux.
Not, of course, being unacquainted with the ways of the world, we are aware that we cannot carry on this debate on these new proposals by the Commission for a directive on the award of public contracts without taking their social and environmental aspects into account to some degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.