News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mener ce débat aujourd'hui” in English
4 examplesC'est pourquoi nous avons raison de mener ce débat aujourd'hui.
That is why we are quite rightly having this debate on this topic today.
Madame la Présidente, chers collègues, j'aurais souhaité que nous ne devions pas mener ce débat aujourd'hui.
Madam President, ladies and gentlemen, I wish we did not have to have this debate today.
Madame la Présidente, en fait, nous n'aurions pas eu besoin de mener ce débat aujourd'hui si tous les États membres avaient immédiatement et totalement suivi les recommandations de la commission d'enquête et de contrôle sur l'ESB publiées en février et novembre 1997.
Madam President, the fact is that we would not have needed today's debate at all if all the Member States had immediately and fully implemented the requirements of the BSE Temporary Committee of Inquiry into BSE and the BSE follow-up committee of February and November 1997.
Ce document doit être établi dans la perspective de l'élargissement. Je propose donc de ne pas mener ce débat aujourd'hui, et d'attendre la communication de la Commission qui devrait être disponible très rapidement après la clôture de la Conférence intergouvernementale.
My suggestion is thus that we do not have this debate now, but later when we have the communication which the Commission will be producing as soon as possible after the end of the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
