Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“mener à bien toutes” in English

10 examples
La Commission a dit qu'elle disposait de trop peu de personnel pour mener à bien toutes ses tâches.
The Commission said it did not have enough personnel to carry out its tasks.
J'ajouterais qu'il s'agit de l'un des sujets les plus importants puisque nous parlons du budget et que le budget permet de mener à bien toutes les politiques de l'Union.
I would suggest that it is one of the most important topics, since we are talking about the budget and the budget is what allows us to implement all the Union's policies.
J'ai également insisté sur la décision majeure prise par la Syrie et le Liban d'établir des relations diplomatiques et sur la nécessité de mener à bien toutes les étapes de ce processus.
I also stressed the milestone decision taken by Syria and Lebanon to establish diplomatic relations, and pushed for completion of all steps in this process.
Nous devons mener à bien toutes ces réformes, de façon à garantir que l'Europe dans son ensemble et la zone euro puissent relever les défis à venir avec toujours plus de capacité et de conviction.
We need to get all these reforms right, so as to ensure that Europe as a whole and the euro area can meet future challenges with even greater capacity and conviction.
Ces guichets uniques sont chargés de fournir les informations requises et de créer une possibilité de mener à bien toutes les procédures par voie électronique, et pas uniquement dans la langue du pays.
These PSCs are aimed at providing the required information and creating an opportunity to carry out all procedures by electronic means and not only in the national language.
Suivant à la fois l'exemple de la directive sur le sang et de cette proposition sur les tissus et les cellules, nous voudrions d'abord mener à bien toutes les analyses scientifiques avant de déposer un instrument juridique dans ce domaine sensible.
Following the example of the blood directive and this proposal on tissues and cells, we would like to get the science right first, before tabling a legal instrument in this sensitive area.
Le Parlement a appelé à l'évaluation satisfaisante des risques par l'Union et a demandé que le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies reçoive les moyens suffisants pour mener à bien toutes ses missions, et notamment pour évaluer la gravité des risques infectieux.
The EP has called for meaningful EU risk evaluation and for the European Centre for Disease Prevention and Control to be given adequate means to carry out all its tasks, not least, to assess the severity of infection risk.
Monsieur le Président, avant d'aller plus loin, je souhaite également réaffirmer que je suis tout à fait disposé à mener à bien toutes les propositions visant réellement à améliorer la coopération et optimiser notre espace aérien tout en garantissant des niveaux de sécurité plus élevés.
Mr President, before I go any further, I would also like to reiterate my complete readiness to implement all proposals genuinely geared towards improving cooperation and ensuring the best possible use of our airspace, while guaranteeing higher safety levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.