Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“mener à bien tout” in English

5 examples
Je voudrais tout particulièrement citer M. Wieland, car c'est lui qui a élaboré le rapport et qui a su mener à bien tout le processus.
In particular, I would like to single out Mr Wieland as the person who drafted the report and who has managed to bring the entire process to a successful end.
Par conséquent, je crois que le succès de cette Conférence dépendra de notre capacité, aujourd' hui, à mener à bien tout ce qui a été intégré à la déclaration finale.
I therefore believe that the success of this Conference will depend on whether we are today capable of realising everything that was contained in its final declaration.
Il semble que certains États membres ne prennent pas ce fonds au sérieux; la raison en est, d'après moi, que celui-ci est trop petit pour mener à bien tout objectif sérieux.
It seems that some Member States just do not take the fund seriously and I suspect it is because it is too small to meet any serious purpose.
À cet égard, je voudrais citer l’exemple de la fameuse liste Van Miert sur les réseaux transeuropéens. La Commission a totalement abandonné l’idée de mener à bien tout type d’analyse d’impact sur cette importante mesure.
In relation to this, I would like to give the example of the famous Van Miert list on trans-European networks, where the Commission has completely abandoned the idea of any type of impact assessment for this important measure.
La présidence finlandaise n'est pas sans savoir qu'il s'agit d'une question controversée et nous espérons qu'elle usera avec merveille de son caractère conciliateur en vue de mener à bien tout ce paquet sur la fiscalité, d'une grande importance pour l'Europe.
The Finnish Presidency knows that this is a disputed question and we hope it will make use of all its powers of conciliation in order that this taxation package might move forward, since it is of great importance to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.