On imagine toutes les réserves que nous pouvons avoir en votant ce budget, quand on voit les menaces qui planent sur nous, les rétorsions, les mesquineries.
Given the threats, recrimination and pettiness that have dogged us, is it any wonder that we had misgivings when voting on this budget?
Des mesures de prévention et de protection sont également nécessaires de toute urgence pour faire face à d’autres menaces qui planent sur la sécurité en mer, telles que la piraterie et le sabotage.
Preventive and protective action is also urgently needed for other threats to security at sea, such as piracy and sabotage.
(EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier le rapporteur d'avoir présenté une analyse complète des problèmes actuels de la stratégie européenne de sécurité et d'avoir évalué les menaces qui planent sur le monde actuel.
Madam President, I would like to thank the rapporteur for presenting a comprehensive analysis of the current problems of the European Security Strategy and for evaluating threats to the modern world.