Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“menaces proférées par” in English

10 examples
Objet: Menaces proférées par Mme Çiller contre un État membre
Subject: Threats by Mrs Ciller against a Member State
Critiquer l'islam coûte souvent cher aux hommes politiques et aux faiseurs d'opinion, en raison des menaces proférées par les fondamentalistes.
Expressing criticism of Islam is often costly for politicians and opinion-makers because of threats by fundamentalists.
De plus, les dirigeants politiques de cette communauté ne peuvent accepter la pression des menaces proférées par les extrémistes et les terroristes.
What is more, the political leaders of this society should not cave in under threats from extremists and terrorists.
Je déplore que les menaces proférées par le groupe PSE à l'encontre de la Commission en décembre dernier nous aient mis dans l'impasse pendant plusieurs mois.
I regret that the threats the PSE Group made to the Commission last December resulted in a deadlock lasting several months.
Le pire à cet égard ont été les menaces proférées par des responsables politiques allemands, comme le président du PSE, Martin Schulz, à l'encontre de la Pologne et de la Grande-Bretagne.
Worst in this respect were threats by German politicians like PSE chairman Martin Schulz against Poland and Great Britain.
Aussi, Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, ne partageons-nous pas les menaces proférées par certains groupes politiques de cette Assemblée qui souhaitent prendre en otage la Commission qui se présente à notre examen.
Therefore, Madam President, Mr President of the Commission, we do not participate in the threats made by some political groups in this Parliament, who want to take the Commission, which presents itself to our scrutiny, hostage.
Bien que M. Fischler affirme ne pas avoir cédé aux terribles assauts du premier ministre espagnol, M. Aznar, il semblerait que les menaces proférées par l'Espagne et selon lesquelles cette dernière traduirait la Commission en justice au sujet des accords de libre accès ont porté leurs fruits.
Despite Mr Fischler's assurances that he did not succumb to the bullying by Spanish Prime Minister, Mr Aznar, it seems that Spanish threats to take the Commission to court over open-access agreements may have borne fruit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.