Elle appuie l'action criminelle de l'UCK et elle est lourde de menaces pour la stabilité des pays voisins et de l'ensemble des Balkans.
It supports the criminal activities of the KLA and seriously jeopardises the stability of its neighbouring countries and of all the Balkan region.
L' on ne peut plus analyser les menaces pour la stabilité financière ou les vecteurs potentiels de propagation des risques du seul point de vue national.
It is no longer possible to assess threats to financial stability or the potential channels for the spread of contagious risks only at the domestic level.
Face aux menaces pour la stabilité des systèmes de retraite, la Commission doit veiller à ce que des solutions juridiques soient introduites pour garantir un même traitement aux femmes et aux hommes dans toute l'UE en ce qui concerne le niveau des futures retraites.
In the face of threats to the stability of pension systems, the Commission should therefore not forget to ensure that legal solutions are introduced which guarantee the equal treatment of women and men throughout the EU as a whole as far as the level of future pensions is concerned.