Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“menaces potentielles” in English

18 examples
Nous refusons la théorie des attaques préventives contre les menaces potentielles.
We in Europe reject the theory of preventive strikes against potential dangers.
Une surveillance stricte des menaces potentielles pour l'environnement est imposée.
Potential environmental dangers must be closely monitored.
La stratégie européenne de sécurité tient déjà compte de ces menaces potentielles complexes.
The European Security Strategy already takes account of these complex potential threats.
Le 11 septembre a fait en sorte que nous sommes à présent plus sensibles aux menaces potentielles.
11 September has now given us a heightened sensitivity to potential threats.
L’UE doit être équipée des ressources technologiques nécessaires pour évaluer les menaces potentielles.
The EU must be equipped with the technological wherewithal to assess potential threats.
Nous devons contrer l’immigration illégale et les menaces potentielles que les activités criminelles font peser sur la sécurité.
Illegal immigration and potential threats to security posed by criminal activities must be thwarted.
Lorsque nous sommes confrontés à des menaces potentielles visant la sécurité nationale, des mesures exceptionnelles sont parfois nécessaires.
Where we are dealing with potential threats to national security exceptional measures are sometimes necessary.
Les menaces potentielles pesant sur l'indépendance des experts, ainsi que les possibles problèmes liés au recrutement du personnel, ont été jugés préoccupants.
Concerns were raised about the potential risk to the independence of experts and also potential problems with staff recruitment.
L'aquaculture est une source importante d'emplois et de denrées alimentaires, mais il importe aussi de protéger l'environnement au sens large de menaces potentielles.
in writing. - Whilst aquaculture is an important source of both jobs and food, it is important that the wider environment is protected from potential threats.
Nous avons besoin d’un renforcement institutionnel, d’engagements clairs, notamment en ce qui concerne la solidarité face à des menaces potentielles, d’une visibilité plus grande de l’Union européenne sur la scène internationale.
We need institutional back-up, clear commitments, particularly as regards solidarity in the face of potential threats, and greater visibility of the European Union on the international scene.
par écrit. - (RO) Les frontières extérieures de l'Union européenne, terrestres ou maritimes, protègent tous les États membres contre les menaces potentielles engendrées par l'immigration clandestine, les trafics et le crime organisé.
in writing. - (RO) The European Union's external borders, either land or sea borders, protect all Member States from possible threats caused by illegal immigration, trafficking and organized crime.
Les États membres doivent partager promptement et en permanence les informations sur les problèmes de sûreté, sur les menaces potentielles et sur la coordination de la protection civile avec les voisins et avec les centrales nucléaires.
Member States must share information on safety issues, potential threats and civil protection coordination with their neighbours and with nuclear facilities on a prompt and ongoing basis.
De plus, les États membres confrontés à des menaces potentielles de la part d’États dans lesquels ils ne disposent d’aucun officier de liaison peuvent obtenir des informations précoces via des officiers de liaison d’autres États membres.
Moreover, Member States facing potential threats from states in which they have no liaison officers, can be supplied with early information through liaison officers of other Member States.
Il est nécessaire de faciliter le franchissement de la frontière par les frontaliers ayant des raisons légitimes de franchir fréquemment la frontière des États membres et de contrer l’immigration illégale et les menaces potentielles que les activités criminelles font peser sur la sécurité.
We need to make crossing the border easier for local residents who have good reasons for making frequent crossings of a Member State’s external border, and we need to prevent illegal migration and the potential security threat posed by criminal activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.