News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menaces contre la sécurité” in English
5 examples.- À la lumière des derniers événements mondiaux, la question de la sécurité a revêtu une importance capitale et les États membres doivent faire face à de nouvelles menaces contre la sécurité.
. In light of recent world events, the issue of security has taken on major importance, and Member States must address new threats to security.
Le Conseil européen a également adopté la stratégie européenne de sécurité: un document excellent - œuvre de M. Solana et de son équipe - qui analyse les menaces contre la sécurité de l’Union et les moyens aptes à y faire face.
The European Council has also adopted the European Security Strategy: an excellent document, the work of Mr Solana and his team, which analyses security threats to the Union and how to address them.
Au cours de la dernière décennie - j'en viens au point sur le contexte -, les autorités aux États-Unis et dans l'Union européenne ont progressé par réaction et même comme par réflexe face aux menaces contre la sécurité, réelles ou perçues.
For the last decade - and this is the point on context - authorities in the US and the EU have progressed in a reactive, even knee-jerk, manner to real or perceived security threats.
Dans le domaine social, il nous faut reconnaître que la dégradation de l' environnement, les pandémies, la pauvreté et la misère constituent des menaces contre la sécurité du monde et doivent être traitées comme telles au même titre que le terrorisme.
Socially, we need to recognise that environmental catastrophes, epidemics, poverty and misery threaten the security of the world and need to be dealt with as threats which are every bit as serious as terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
