Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“menaces contre la liberté” in English

5 examples
En réaction au prix Nobel de la paix, le Président Buzek a instamment invité la Chine à libérer Liu Xiao Bo et a déclaré: "La liberté n'est pas une menace, mais les menaces contre la liberté peuvent être innombrables".
In response to the Nobel Peace Prize award, President Buzek called firmly on China to release Liu Xiao Bo and said: 'Freedom is not a threat, but the threats to freedom can be many'.
Ce sont les menaces contre la liberté d'expression qui préoccupent les journalistes indépendants et libres de toute l'Amérique latine et en particulier du Venezuela, et qui se sont concrétisées par la fermeture de Radio Caracas Televisión.
It is the threats to freedom of expression that concern independent and free journalists throughout Latin America and in particular in Venezuela and which led to the closure of Radio Caracas Televisión.
Dans mon allocution, j'ai indiqué qu'en Italie, le parti de centre-droit suit l'exemple de M. Berlusconi. Le débat concerne donc l'Europe, la liberté d'expression, les menaces contre la liberté d'expression proférées par les deux fronts, la gauche ou la droite.
In my speech, I pointed out that the centre-left party is doing the same as Mr Berlusconi is doing in Italy, so the debate is about Europe, about freedom of speech and about threats to freedom of speech from either side - left or right.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.