Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“menacerait sérieusement” in English

4 examples
En Angola, le retour possible de «mercenaires» originaires du MPLA ou de l'UNITA menacerait sérieusement un processus de paix déjà avorté par l'escalade de la violence qui a suivi les élections de 1992.
In Angola the possible return of 'mercenaries' of MPLA or UNITA origin may jeopardize the peace process which has already been aborted once before by an escalation of violence in the aftermath of the 1992 elections.
Une option d'une telle portée conduirait à de sérieux problèmes, surtout en matière de cohérence des mesures, et menacerait sérieusement l'objectif principal, c'est-à-dire verser ces montants rapidement aux agriculteurs, avant le 15 octobre.
However, an option as far-reaching as this would lead to serious problems, particularly as regards the coherence of the measures in question, and above all would jeopardize the main objective of getting these sums of money paid out to farmers quickly, in other words before 15 October.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.