News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menacer la sécurité nationale” in English
4 examplesDes décrets nationaux sont cependant adoptés afin d'éluder cet engagement volontaire. Ils permettent d'imposer des peines à toute personne soupçonnée de menacer la sécurité nationale.
Yet national decrees are being adopted to circumvent this voluntary commitment by the back door, enabling penalties to be imposed on anyone who allegedly poses a threat to national security.
Cette loi confère au ministère kényan de l'information le droit d'effectuer des perquisitions dans les locaux des médias censés menacer la sécurité nationale et de détruire le matériel de diffusion.
This act would give considerable powers to the Kenyan Information Minister to raid media houses deemed to be a threat to national security and to dismantle broadcasting equipment.
L'article 88 donne au ministère kényan de l'information le pouvoir de procéder à des perquisitions dans les locaux des médias censés menacer la sécurité nationale et de détruire le matériel de diffusion.
Section 88 gives the Information Minister considerable powers to raid and dismantle broadcasting equipment from a media house that is deemed to be a threat to national security.
On a déjà évoqué l'Internal Security Act , qui permet la détention sans condamnation pendant une période d'instruction de quelque 60 jours si la personne concernée est soupçonnée - l'expression serait presque savoureuse - de menacer la sécurité nationale ou même l'économie du pays.
It has already been stated that under the Internal Security Act people can be detained without a warrant, for an investigation period of up to 60 days, if they are suspected - only suspected, mind you - of threatening Malaysia's national security or economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
