Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“menace que font peser” in English

5 examples
La menace que font peser les incendies de grande ampleur n’a pas disparu; elle est toujours présente.
The threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.
Cela vaut aussi pour la coopération européenne en matière pénale, au moment même où tous les dirigeants reconnaissent la menace que font peser la criminalité et le terrorisme internationaux.
This is also true of European cooperation on criminal law, at precisely a time when all the leaders are aware of the threat of international crime and terrorism.
. - La Commission partage tout à fait les préoccupations de l’honorable parlementaire quant à la menace que font peser sur la culture d’agrumes dans la Communauté les organismes nuisibles interceptés par l’Espagne.
. The Commission fully shares the concern of the honourable Member as regards the threat to the Community citrus crop caused by the harmful organisms intercepted by Spain.
Le rapport souligne très justement les dangers liés aux poissons génétiquement modifiés, mais il n'évoque pas la terrible menace que font peser les plantes résistantes, car génétiquement modifiées, sur la biodiversité végétale et la santé publique.
The report quite rightly refers to the dangers from genetically modified fish. It does not refer to the huge threat from resistant, genetically-modified plants which shrink plant biodiversity and harbour dangers to public health.
Monsieur le Président, la menace que font peser les activités minières et d'exploitation forestière sur la forêt tropicale humide, sur les populations indigènes qui les habitent et sur l'environnement en Amérique du Sud n'est malheureusement par un fait nouveau.
Mr President, the threat posed by mining and logging to the rainforest, the indigenous peoples who inhabit them and to the environment in South America is sadly nothing new.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.