News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menace qu'il fait” in English
6 examplesMonsieur le Président, la pire des choses à propos du changement d'emploi imprudent de M. Bangemann est la menace qu'il fait peser sur la Commission qu'il a servie.
Mr President, the worst thing about Mr Bangemann's imprudent career move is the threat that it poses to the Commission that he served.
Si nous voulons réellement freiner le changement climatique et atténuer la grave menace qu'il fait peser sur l'humanité, nous devons tous axer nos efforts sur la réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés.
If we are to slow down climate change and mitigate its impending serious consequences we must all direct our efforts towards achieving the objectives that we have set.
En revanche, à l'heure où il faut débattre et faire le point sur la stratégie qui s'impose pour combattre le terrorisme et, surtout, pour protéger les citoyens européens contre la menace qu'il fait peser, il y a peu de candidats au travail.
Now, however, when it is time to debate and take stock of the strategy for combating terrorism and, above all, for protecting Europe's citizens against the looming threat of terrorism, few of the people involved are present.
Je tiens à exprimer notre inquiétude face à la menace qu'il fait planer sur les sociétés démocratiques et à réaffirmer que les actes de terrorisme constituent une menace à la paix et à la stabilité partout dans le monde, mais pas tant qu'en Inde et au Pakistan à l'heure actuelle.
I express our concern about the threat this poses to democratic societies and reaffirm that acts of terrorism anywhere in the world threaten peace and stability, but no more so than in India and Pakistan at the moment.
Expressions with “menace qu'il fait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
