Le terrorisme est en soi une menace pour le système de valeurs qui fonde l'État de droit.
Terrorism in itself is a threat to the system of values that is based on the rule of law.
Nous devons également éviter tout scénario dans lequel un accès ouvert constituerait une menace pour le système existant de diffusion de la recherche scientifique via des revues à abonnement.
We also need to avoid a scenario where open access puts the existing dissemination of scientific research through subscription journals at risk.