News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menace pour le monde” in English
10 examplesPolitiquement, la Chine reste une menace pour le monde.
Politically, China continues to be a threat to the world.
Nous feignons de croire que l'Irak est une menace pour le monde, alors que c'est un pays à genoux.
We are pretending to believe that Iraq is a threat to the world, when actually it is a country on its knees.
Monsieur le Président, la prolifération des armes de destruction massive soulève une grave menace pour le monde.
Mr President, the proliferation of weapons of mass destruction poses a major threat to the world.
Selon lui, un régime qui tyrannise ses propres citoyens risque de devenir rapidement une menace pour le monde entier.
In his opinion, a regime which tyrannises its own people may soon become a threat to the entire world.
C’est pourquoi il est réducteur de voir l’Iran uniquement comme un bloc fermé constituant une menace pour le monde extérieur.
That is why it is short-sighted to see Iran only as a closed bloc constituting a threat to the outside world.
(SK) Je crois fermement que nous devons poursuivre nos efforts de lutte contre le terrorisme, qui représente toujours une grande menace pour le monde civilisé.
(SK) I firmly believe that we must continue our efforts to counter terrorism which continues to represent a great danger to the civilised world.
S'il est vrai cependant que le dioxyde de carbone représente une menace pour le monde, alors la position des Verts est la seule logique: mettre un terme à l'utilisation de tous les combustibles fossiles, pétrole, gaz et charbon.
If, however, carbon dioxide is a threat to the world, then the Green position has logic on its side: an end to the use of all fossil fuels, oil, gas and coal.
Je tiens à souligner qu'un retrait prématuré des forces déployées en Afghanistan ne représenterait pas seulement un danger pour la population locale et une menace pour le monde démocratique, mais qu'il réduirait aussi à néant tout ce qui a été accompli de positif en Afghanistan.
I should like to stress that a premature withdrawal of forces from Afghanistan would not only be dangerous for the local population and a threat to the democratic world, but it would also thereby destroy all the good that has been achieved in Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
