News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menace pour la souveraineté” in English
6 examplesEn outre, la voie vers une politique énergétique extérieure commune est une nouvelle menace pour la souveraineté des États membres les plus dépendants...
Furthermore, the path of a common external energy policy is a fresh threat to the sovereignty of those Member States that are most dependent, ...
Il s'agit d'une menace pour la souveraineté à la fois en termes juridiques et institutionnels, et dans des domaines concrets des droits et des libertés fondamentales des citoyens.
It is a threat to sovereignty, not only in legal and institutional terms, but also in concrete areas of citizens' fundamental rights and freedoms.
Le fait que le Parlement européen prélève lui-même auprès des citoyens ces fonds qui serviront à financer ses dépenses propres, les dépenses européennes communes, représente-t-il une menace pour la souveraineté des États membres?
Do we have to be concerned about the sovereignty of Member States, that the European Parliament itself takes away from citizens and brings here its own expenditures, the joint European expenditures?
Nous devons condamner ce rapport dans son ensemble, car il constitue une ingérence grave et sans précédent et une menace pour la souveraineté des États membres, le principe de subsidiarité et le droit fondamental à la liberté de penser, de conscience et de religion.
We must completely condemn this report, which amounts to an unprecedented and serious interference in, and threat to, the sovereignty of Member States, the principle of subsidiarity and the fundamental right to freedom of thought, conscience and religion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
