Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“menace pour la société” in English

9 examples
Le VIH/SIDA est une menace pour la société dans son ensemble.
HIV/AIDS is a threat to society as a whole.
Ainsi, en un certain sens, ils constituent une menace pour la société slovaque.
In a sense these therefore constitute a threat to Slovak society.
Les maladies mentales, une avalanche de suicides et la dépression sont une menace pour la société contemporaine.
Mental illnesses, a flood of suicides and depression have become a threat to contemporary society.
Ce fait ne peut nous faire oublier que certaines entreprises peuvent aussi représenter une menace pour la société.
However, that should not lead us to overlook the fact that businesses can also form a threat to society.
Les discours de haine laissent penser que certaines vies sont inférieures, que certaines personnes sont une menace pour la société.
Hate-speak creates a climate that somehow lives are inferior, that the person poses a threat to society.
La question se pose de savoir si les décideurs et les autorités en Iran pensent que les femmes politiquement actives et critiques à l'égard du système représentent une réelle menace pour la société iranienne.
The question arises as to whether Iran's decision-makers and authorities believe that politically active women who are critical of the system pose a real threat to Iranian society.
Les personnes lesbiennes et gays sont des femmes et des hommes ordinaires que rendent extraordinaires des extrémistes préoccupés de notre vie sexuelle et qui soutiennent de manière diffamatoire qu'ils sont une menace pour la société.
Lesbians and gay men are ordinary men and women made extraordinary by extremists' preoccupation with our sex lives and the defamation that lesbians and gay men are a threat to society.
Rien n'est plus faux : comme on le sait, cette méthode est contestée dans de nombreux États membres, en ce qu'elle ne permet pas la réinsertion des toxicomanes, mais elle permet simplement qu'ils ne soient plus une menace pour la société.
Here too, nothing could be further from the truth. As we are aware, this method is disputed in many Member States because it does not bring about the recovery of drug addicts but just stops them being a threat to society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.