Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“menace potentielle pour” in English

15 examples
Il représente une menace potentielle pour le public.
He is potentially a dangerous risk to the public.
Nous nous inquiétons de la menace potentielle pour l'emploi.
We are concerned about potential threats to jobs.
par écrit. - (EL) Le "paquet télécommunications" demandé par la Commission et le Conseil constitue une menace potentielle pour les droits civils.
in writing. - (EL) The 'telecommunications package' requested by the Commission and the Council constitutes a potential threat to civil rights.
Telle est en réalité la raison pour laquelle l'immense majorité des demandes de visa sont refusées, et non une menace potentielle pour la sécurité.
That is actually the reason why the vast majority of visa applications are refused, not the potential threat to security.
Cela pourrait donner aux personnes concernées le courage de se faire diagnostiquer plus tôt, au lieu de vivre avec une gêne qui constitue une menace potentielle pour d'autres.
As a result, people would have more courage to have their viral infection diagnosed at an early stage instead of opting for a nuisance that might pose a threat to others.
Un manque d'intérêt de la part de la communauté internationale peut conduire à la chronicité, et un conflit non résolu constitue une menace potentielle pour la paix et la stabilité.
A lack of interest on the part of the international community may lead to chronicity and an unsettled conflict is a potential threat to peace and stability.
Bien qu'il semble que les zones affectées en République de Corée soient distantes d'au moins 40 km du stade de football le plus proche, la menace potentielle pour les États membres ne peut être ignorée.
Although it would appear that the outbreaks in the Republic of Korea are at least 40 km away from the nearest football venues, the potential threat to Member States cannot be ignored.
C’est inquiétant parce que les organisations internationales et les États les plus influents reconnaissent en même temps que les ADM et leur prolifération représentent la plus grande menace potentielle pour la sécurité de l’humanité.
This is worrying because the most influential international organisations and states acknowledge, at the same time, that WMD and their proliferation pose the greatest potential threat to the safety of mankind.
Notre expérience nous montre que le système de licence ne fournit in toto qu'une fausse garantie de sécurité car aucun test prédictif ne peut garantir avec précision quel sera le degré de toxicité ni la menace potentielle pour la santé des êtres humains et des animaux.
It is our experience that the licensing system in toto provides a false guarantee of safety, in that no predictive testing could accurately ascertain the full extent of toxicity and the potential health threat to humans or animals.
Lorsque nous parlons de sécurité humaine, nous ne voulons pas dire qu'il devrait y avoir une intervention automatique dans chaque situation présentant une menace potentielle pour la sécurité humaine, mais plutôt que cet élément important devrait être mieux pris en compte.
When we talk about human security, we mean not that there should be automatic intervention in each situation in which there is a possible threat to human security, but rather that we want better account to be taken of this important element.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, la prolifération des armes de destruction massive, dont les armes nucléaires, représente la plus grande menace potentielle pour la sécurité européenne.
Member of the Commission. Mr President, President-in-Office of the Council, honourable Members, the proliferation of weapons of mass destruction, and among them nuclear weapons, is potentially the greatest threat to European security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.