Une législation obsolète dans le secteur des produits de beauté représente une menace particulière pour la santé et pour la fiabilité de la législation.
Obsolete legislation in the cosmetics industry poses a special threat to health and the extent to which we can rely on the law.
La pauvreté des crédits de paiement représente une menace particulière pour la politique structurelle, qui constitue l'une des principales priorités du Parlement.
The paucity of payment appropriations is a particular threat to structural policy, which is one of Parliament's major priorities.
La transmission de bactéries pathogènes représente une menace particulière pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles, qui sont chaque jour en contact avec les animaux.
Transmission of pathogenic bacteria constitutes a particular threat to farmers and farm workers, who are in a daily contact with animals.
J'ai voté pour le rapport parce que la transmission de bactéries pathogènes porteuses de gènes de RAM représente une menace particulière pour les personnes, par l'ingestion de ladite bactérie ou par le contact quotidien avec des animaux.
I voted for the report because the transmission of pathogenic bacteria carrying AMR genes constitutes a particular threat to people, through the intake of said bacteria and/or through daily contact with animals.
La RAM chez l'homme est souvent provoquée par un dosage d'antibiotiques inapproprié. La transmission de bactéries pathogènes représente une menace particulière pour les agriculteurs et les travailleurs agricoles, qui sont chaque jour en contact avec les animaux.
AMR in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines, whose transmission of pathogenic bacteria constitutes a particular threat to farmers and farm workers, who are in daily contact with animals.