Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“menace non seulement pour” in English

9 examples
Ces réseaux représentent une menace non seulement pour la paix du pays, mais aussi pour la sécurité de toute l'Europe.
Not only do these networks form a threat to peace in the country itself, they also put the safety of the whole of Europe in the balance.
Ces chiffres représentent une grave menace non seulement pour les patients, mais aussi pour les producteurs européens.
These data constitute a serious threat not only to patients but also to European producers.
Les terroristes qui bénéficient d’un refuge au Pakistan sont une menace non seulement pour l’Inde, mais aussi pour le reste du monde et donc pour l’Union européenne.
The terrorists that are given shelter in Pakistan are a threat, not only to India, but also to the rest of the world, and thus also to the European Union.
Selon moi, la construction de ces centrales nucléaires aux frontières de l'UE peut constituer une menace non seulement pour les États membres de l'UE, mais également pour tout le continent européen.
I believe that the construction of these nuclear power plants next to the borders of the EU can pose a threat not only to EU Member States, but also to the entire continent of Europe.
La campagne anti-homosexuels en Namibie constitue une menace, non seulement pour le bien-être physique des victimes potentielles, mais aussi pour la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme.
Namibia' s anti-homosexual campaign forms a threat, not only to the physical well-being of the potential victims, but also to democracy, the rule of law and human rights.
Nous savons tous combien peut être sensible la question des langues minoritaires dans certains pays, qui considèrent qu'elles constituent une menace non seulement pour l'intégrité culturelle de l'État, mais aussi pour son intégrité territoriale.
We all know how sensitive this issue of minority languages is in some countries which consider them a threat not only to the integrity of their state culture but also to their territorial integrity.
- Monsieur le Président, les grèves menées en Pologne par les travailleurs de la santé ainsi que l’état déplorable dans lequel se trouvent les services de santé constituent une menace non seulement pour la santé, mais aussi pour la vie de mes compatriotes.
– Mr President, in Poland strikes by health workers and the tragic state of the health service are a threat not only to the health, but also to the life of my countrymen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.