Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“menace grandissante” in English

10 examples
La tempête Klaus nous rappelle avec amertume que les catastrophes naturelles constituent une menace grandissante pour tous les États membres de l'Union.
Storm Klaus is an unpleasant reminder that natural disasters are a growing threat for all EU Member States.
Je conviens avec M. Clarke qu’en cette époque de menace grandissante, il convient de réévaluer cet équilibre en vue de protéger notre liberté collective.
I agree with Mr Clarke that, in this time of increased threat, this balance must be re-examined in a bid to protect our collective freedom.
En obtenant de tels résultats, vous uvrerez non seulement à traiter une crise aiguë et une menace grandissante, mais à remplir la tâche la plus importante, la mission historique de l'UE !
You must not only handle an emergency and increasingly clear threats, but you must also fulfil the EU' s most important and historic task.
Il ne s'agit pas seulement d'une menace grandissante mais aussi d'un défi, qui affecte fondamentalement non seulement tous les adeptes de la démocratie en Hongrie et dans les pays voisins, mais l'Europe dans son ensemble.
This is not only a growing threat but also a challenge, which fundamentally affects not just all people with democratic views in Hungary and neighbouring countries, but Europe as a whole.
En outre, étant donné le climat géopolitique actuel, avec l'éventuelle menace grandissante d'attentats terroristes par le biais des eaux communautaires, nous devrions envisager la meilleure façon d'empêcher une telle attaque.
Furthermore, given the present geo-political climate, with the increased possible threat of terrorist attacks using the seas of Europe, we should consider how best to prevent such an attack occurring.
Au vu de la menace grandissante que représentent les catastrophes naturelles, les actes terroristes et les conflits au-delà des frontières de l'UE, j'espère que ce rapport contribuera à l'exploitation du potentiel et de la coopération civilo-militaires.
In view of the growing threat posed by natural disasters, terrorist acts and conflicts beyond the borders of the EU, I hope that this report will contribute to the exploitation of civil-military potential and civil-military cooperation.
Aujourd'hui, face à la menace grandissante que constituent les résultats électoraux de l'extrême droite en Europe, il est plus que jamais nécessaire de montrer notre détermination à défendre l'ensemble des valeurs et principes fondamentaux de notre régime démocratique.
Today, in light of the growing threat from election results in favour of the far right in Europe, it is necessary, more than ever before, to show our determination to protect all the fundamental values and principles of our democratic system.
- (EN) Monsieur le Président, il reste encore à savoir si la menace grandissante du syndrome respiratoire aigu sévère présente à terme un risque encore plus inquiétant, mais Taïwan a déjà démontré sa détermination à combattre résolument l'épidémie, en totale collaboration avec l'OMS.
Mr President, it remains to be seen how serious the growing threat of Severe Acute Respiratory Syndrome will become, but Taiwan has already demonstrated a willingness to respond expeditiously to the outbreak, in full cooperation with the WHO.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.