C'est probablement l'une des questions les plus importantes auxquelles l'Occident est confronté aujourd'hui - la menace du terrorisme international.
It is probably one of the most important matters that we face in the West today - the threat of international terrorism.
Ils mènent un combat contre ce que je pense être la plus grave menace pesant sur l'Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, à savoir la menace du terrorisme international.
They are making a stand against what I believe to be the greatest threat to Europe since the Second World War, and that is the threat of international terrorism.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi d’aborder l’un des défis essentiels du XXIe siècle dont nous allons également traiter lors du Conseil de cette semaine: la menace du terrorisme international.
Mr President, ladies and gentlemen, with your permission I should like to turn to one of the twenty-first century’s key challenges, and one which we will also discuss at this week’s Council summit, namely the threat of international terrorism.
Je me réjouis grandement du possible recours à des agents de sécurité d'accompagnement, les "sky-marshals", en particulier au vu de l'actuelle menace du terrorisme international sur des itinéraires de vol potentiellement vulnérables.
I very much welcome the possible use of accompanying safety officials, the 'sky-marshals', particularly based on the current threat from international terrorism on potentially vulnerable flight paths.
En ce qui concerne l’immigration, nous avons besoin d’une politique commune afin de s’attaquer à la fois aux aspects humanitaires de la situation actuelle et à la menace du terrorisme international qui entre souvent avec les flots d’immigrants.
On immigration we need a common policy in order to tackle both the humanitarian aspects of the current situation and the threat of international terrorism, which is often brought in with the flows of migrants.