Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“menace d'une nouvelle” in English

8 examples
Nous brandissons devant eux la menace d'une nouvelle attaque spéculative sur leur monnaie.
We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.
Le projet "Son of Star Wars" fait peser la menace d'une nouvelle course folle à l'armement.
This "Son of Star Wars" system threatens a massive new arms race.
(EN) Monsieur le Président, à l'approche de l'hiver, la menace d'une nouvelle crise gazière se profile de l'Est.
Mr President, along with the approaching winter season, the threat of a new gas crisis is emerging from the east.
La conséquence de cette situation est évidente: la réelle menace d'une nouvelle confrontation violente avec l'Israël voisin.
The consequence of this is obvious: the real threat of a further violent confrontation with neighbouring Israel.
Le Dehap est menacé d’une nouvelle interdiction, tandis que ses dirigeants sont traduits en justice et que les défenseurs des droits de l’homme sont persécutés et assassinés.
The Dehap is threatened with a new ban, while its leaders are being tried and defenders of human rights are being persecuted and murdered.
En effet, le gouvernement grec a repris la présidence alors que nous traversons une crise économique grave et que se précise la menace d'une nouvelle attaque, encore plus meurtrière, des puissances impérialistes sur le peuple irakien.
The Greek Government has indeed taken over the presidency at a time of acute economic crisis, with growing prospects of a new, even more murderous attack by the imperialist powers on the Iraqi people.
Comment cependant ne pas être surpris, alors que le président Bush n'a pas écarté jusqu'à ce jour la menace d'une nouvelle guerre contre l'Irak, avec ou sans résolution de l'ONU, que le Conseil européen de Bruxelles n'ait rien à trouvé à dire à ce propos.
I was extremely surprised, however - since President Bush has not yet ruled out the threat of another war against Iraq, with or without the UN resolution - that the Brussels European Council found nothing to say about this.
De cette manière, l'investissement dans les personnes représentera un avantage comparatif particulier sur le marché mondial, et la circulation du capital des connaissances ne représentera pas la menace d'une nouvelle sorte de délocalisation, mais plutôt une source de richesse à l'échelle européenne.
In this way, investment in people will represent a special comparative advantage in the global market, and movement of knowledge capital will not represent the threat of some new kind of delocalisation, but rather a source of wealth on a European scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.