Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“menace d'une intervention militaire” in English

4 examples
Ces progrès ne découlent pas de la bonne volonté de Saddam Hussein mais des résolutions et de la menace d'une intervention militaire.
The progress that has been made has been due not to Saddam Hussein's having become willing to cooperate but to the resolutions and the threat of military force.
La seconde raison est que l'Iran est en permanence menacé d'une intervention militaire par les États-Unis et Israël et que nous n'en tenons pas davantage compte.
The second reason is that Iran is under the continuous threat of military intervention by the United States and Israel and we are not taking this into account either.
Il s'agit d'un accord qui a été imposé sous la pression extérieure, sous la menace de faire usage de la force, voire sous la menace d'une intervention militaire extérieure.
It was imposed by pressure from outside, by threatening the use of excessive force, even going as far as military intervention.
Je crois que le seul moyen concret de faire progresser une nouvelle politique pour le Moyen-Orient ne consiste pas à brandir la menace d’une intervention militaire extérieure, mais, pour l’Europe, en particulier, à soutenir les forces réformatrices dans les pays arabes.
I believe the only practical way forward for a new Middle East policy is not to threaten outside military intervention but for Europe, in particular, to support the reform forces in the Arab countries.
La menace d'une intervention militaire et les talents de négociateur de Holbrooke ont, au dernier moment, amené Milosevic à de meilleurs sentiments, même si, comme à son habitude, ce dernier a présenté la situation comme une victoire et qu'il en a profité pour attaquer les médias indépendants.
The threat of military intervention and Mr Holbrooke's negotiating skills have caused Milosevic to back down at the very last moment, despite the fact that, as usual, he himself presented it as a victory while at the same time taking a swipe at the independent media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.