Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“menace d'une crise” in English

7 examples
Pourtant, nous ne devons pas oublier que l'Europe est sous la menace d'une crise démographique.
However, we must remember that Europe is being threatened by a demographic crisis.
En effet, outre la crise financière, le monde fait également face à la menace d'une crise énergétique et alimentaire.
This is because, along with the financial crisis, the world is also facing the threat of an energy and food crisis.
Sous la surface, il y a la menace d'une crise climatique croissante qui, à long terme, est le plus grand défi auquel nous devions faire face.
Under the surface is the threat of a growing climate crisis which, in the long term, is the greatest challenge we face.
Non, car si chacun de nos pays est menacé d'une crise sociale aux dimensions insoupçonnées, c'est que c'est tout un modèle de développement que nos peuples payent aujourd'hui au prix fort.
It is not, for if each of our countries is threatened with a social crisis of unimaginable dimensions, it is because of a development model for which our people are today paying a high price.
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'on pourra faire face à la menace d'une crise du transport, améliorer la sécurité des usagers, réduire la pollution écologique et contribuer à l'embauche et à la croissance.
Only in this way will it be possible to combat the impending collapse of transport systems, enhance the safety of transport users, reduce environmental pollution and contribute to job-creation and growth.
Alors que l'hiver commence, l'Europe se retrouve sous la menace d'une crise du gaz semblable à celle que nous avons connue au début de cette année, lorsque notre dépendance vis-à-vis du gaz russe est apparue en pleine lumière.
At the onset of winter, Europe is being threatened by a gas crisis similar to that at the start of this year when dependency on Russian gas was more apparent than ever.
Elle a été mise à l’épreuve jusqu’au seuil d’une crise politique, et à tel point que le prix à payer pour exercer notre volonté devenait si lourd que seule se profilait à l’horizon la menace d’une crise politique, dans laquelle aucun d’entre nous ne voulait s’aventurer.
It was tested to the edge of political crisis until the price of exerting our will became so high that only the unwalked ground of political crisis stretched ahead of us, and none of us wanted to venture onto it.
Si l'Amérique latine s'enfonce dans une crise profonde, inévitablement, les répercussions sur l'économie américaine seront très graves et poseront la menace d'une crise mondiale plus aiguë qu'aucune autre depuis la période d'avant la guerre, une crise qui pourrait dévaster l'Europe.
If Latin America is plunged into deep crisis, this will inevitably have a very serious effect on the American economy and pose the threat of a world crisis more serious than any since the pre-war era, which could devastate Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.