News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“menace à l'ordre public” in English
7 examplesIl y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
Y a-t-il une menace à l’ordre public ou acte de terrorisme à défendre les droits humains?
Is there any threat to public order or act of terrorism in defending human rights?
Je ne vois pas comment ces dossiers pourraient constituer une menace à l'ordre public dans la Russie moderne.
I cannot think of any explanation as to why such files might pose a threat to public order in modern-day Russia.
Il convient donc de faciliter autant que possible des peines de substitution à l'emprisonnement pour les mères si elle ne constituent pas une menace à l'ordre public.
In the case of mothers, provided that they pose no threat to public order, we should therefore try to facilitate forms of punishment other than imprisonment, wherever possible.
Quelle est par exemple la signification de l’article 96 où, aux termes d’une des conditions, la présence de personnes est supposée constituer une menace à l’ordre public?
What, for example, is the meaning of Article 96 where, according to one of the conditions, people’s presence is assumed to constitute a threat to public order.
L'article 7 de la proposition de la Commission sur la menace à l'ordre public est clair et il me semble inquiétant et contre-productif de faire un amalgame entre immigration et terrorisme.
Article 7 of the Commission' s proposal on the threat to public order is clear and I think it is worrying and counter-productive to draw a parallel between immigration and terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
