Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“menacées par la pauvreté” in English

16 examples
Les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté, notamment les mères célibataires et les femmes de plus de 65 ans.
Historically, it is women who are most at risk of poverty - especially single mothers and women over 65 years of age.
Les femmes sont traditionnellement plus menacées par la pauvreté, notamment les mères célibataires et les femmes de plus de 65 ans.
Women are traditionally at a higher risk of poverty, especially single mothers and women over the age of 65.
Que fait l'Union européenne dans cette situation où de plus en plus de personnes sont menacées par la pauvreté et le chômage et craignent pour leur survie?
What does the European Union do in this situation, where more and more people are threatened by poverty and unemployment and fear for their existence?
Les populations pauvres et indigènes, en particulier, sont fréquemment menacées par la pauvreté et la faim et même, dans certains cas, par l'anéantissement.
The poor and the indigenous population, in particular, are frequently threatened by poverty and hunger and, in some cases, even to extinction.
En période de récession économique, les personnes menacées par la pauvreté deviennent plus vulnérables encore, et la majorité d'entre elles sont des femmes.
In times of economic recession, people who are at risk of falling into poverty become more vulnerable, and the majority of these are women.
En période de récession économique, les personnes menacées par la pauvreté deviennent plus vulnérables encore, et la majorité d'entre elles sont des femmes.
In times of economic recession, people who are at risk of falling into poverty become even more vulnerable, and the majority of these are women.
Nous sommes inquiets parce que, contrairement à ce qui avait été promis, nous nous retrouvons avec 20 millions de chômeurs et près de 70 millions de personnes menacées par la pauvreté.
The concern is that today, instead of what was promised, we have 20 million people unemployed and around 70 million people at risk of poverty.
Nous devons cependant nous rappeler que, dans l'Union européenne, près de 80 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et que 43 millions de citoyens sont exposés au risque de malnutrition.
However, we should remember that, in the European Union, nearly 80 million people are threatened by poverty and 43 million citizens are at risk of suffering from malnutrition.
2010 a été désignée "Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale", et l'un des objectifs de la stratégie Europe 2020 est de réduire de 20 millions le nombre des personnes menacées par la pauvreté.
2010 is the 'European Year for Combating Poverty and Social Exclusion', and one of the Europe 2020 strategy's objectives is reducing the number of people at risk of poverty by 20 million.
par écrit. - (IT) Europe 2020 n'est rien moins qu'un projet qui englobe toutes les mesures que doit adopter l'Union européenne pour réduire d'au moins 20 millions le nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté.
'Europe 2020' is nothing less than a project comprising all the measures that the European Union must adopt to bring down by at least 20 million the number of people living in or at risk of poverty.
Par ailleurs, 70 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et les salaires perçus par les femmes sont en moyenne de 16% inférieurs à ceux versés aux hommes. On peut donc dire qu’il n’existe pas encore de réelle convergence.
It needs review because the number of unemployed in Europe today has now reached 20 million, with 70 million people at risk of poverty, wages paid to women are, on average, 16% lower than wages paid to men and real convergence has not therefore been achieved.
Cette exigence doit se traduire de manière budgétaire par un soutien fort des cinq grands objectifs de la stratégie Europe 2020, et plus spécifiquement l'élévation du taux d'emploi, la réduction du nombre de personnes touchées ou menacées par la pauvreté ou l'exclusion sociale.
In terms of the budget, this requirement must translate into strong support for the five principal targets of the Europe 2020 strategy, in particular raising employment levels and reducing the number of people affected by or at risk of poverty or social exclusion.
Il est vital que des procédures telles que celle-ci soient introduites afin de favoriser la réduction du nombre de personnes menacées de pauvreté dans l'UE, et de garantir que l'objectif de la stratégie UE 2020 de réduire de 20 millions le nombre des personnes menacées par la pauvreté soit atteint.
It is vital that procedures such as this are introduced to help reduce the number of people at risk of poverty in the EU, in order to ensure that the EU 2020 goal of removing the risk for 20 million European citizens is met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.